Maid No 傭工編號: LN-1523
Type of maid 傭工類型: Oversea
Personal Information 個人紀錄
Maid number 傭工編號 LN-1523 Type of maid 傭工類型 Oversea
Name 傭工姓名 ATUN Education 教育程度 Junior High School 初中
Nationality 國籍 Indonesian 印尼 Religion 宗教 Muslim 回教
Date of Birth 出生日期 1973 Weight 體重 63 kg
Age 年齡 52 Height 高度 157 cm
Marital Status 婚姻狀況 Widowed 喪偶 No. of Son(s) 兒子數目
No. of Brother(s) 兄弟數目 1 No. of Daughter(s) 女兒數目 1, Age ( 23 yr )
No. of Sister(s) 姐妹數目 2 I am No. 在家排行 2
Duties Priority 工作意向
不願意
Not Willing		 願意
Willing
Taking care of babies 照顧嬰兒
Taking care of children 照顧小童
Taking care of elderly 老人護理
Taking care of disabled 照顧傷殘
Cooking 烹飪
Pet Care 照顧寵物
Language Ability 語言能力
差
Poor 		一般
Fair		 好
Good		 流利
Fluent
英語
English
廣東話
Cantonese
普通話
Mandarin
Working Experience 工作經驗
香港
Hong Kong		 10 years  中東
Middle East		  
新加坡
Singapore		   沙特亞拉伯
Saudi Arabia		  
台灣
Taiwan		   印尼
Indonesia		  
馬來西亞
Malaysia 		   菲律賓
Philippines 		  
其他 Other   
Remark 備註 (評語只供參考)
GRANDMA SICK CONDITION AND GO TO ELDERLY CENTRE LAST VISA ON 20/07/2025
General Information 一般諮詢 Yes 是 No 否
1. Do you smoke? 你是否吸煙?
2. Do you eat pork? 你是否吃豬肉?
3. Are you willing to handle pork? 你是否願意處理豬肉?
4. Are you willing to take day off that is not on Sunday? 你是否願意若假期不在星期日?
5. Are you willing to accept monetary compensation to work on your holidays? 你是否願意在假期工作, 以支付薪金代替?
6. Are you willing to work for a family without your own room? 你是否願意在沒有獨立傭工房的家庭工作?
7. Are you willing to share job with other helpers? 你是否願意和其他女傭一起工作?
8. Are you willing to take care of big dogs/big pets? 你是否願意照顧大狗/大體型之寵物?
9. Do you accept recording camera at employer’s home in non-private area? 你接受僱主家中有攝錄系統嗎？
10. Are you willing to take care of disabled elderly, help them to take a bath, change diaper, go to toilet, and accompany to hospital? 你是否願意照顧傷殘老人，幫助他們洗澡，換尿片，大小便及到醫院?
Maid No 傭工編號: LN-1523
Last Employer 上任僱主
Location 工作地點 TAI WAI Nationality of Employer 僱主國籍 CHINESE
No. of members 僱主家庭人數 1 Service Period 服務年限 01/2025 - 07/2015
Size of Flat 單位面積 400
Take care of babies 照顧嬰兒:
Take care of children 照顧小孩:
Take care of adult 照顧成人:
Take care of elderly 照顧老人: GRANDMA 83 YR
Take care of disabled 照顧傷殘:
House work 一般家務
Hand-Washing Clothes 手洗衣服
Share Room 與他人共用房間
Pet Care 照顧寵物:
Other 其他:
Go to market 街巿買餸
Car wash 洗車
Cooking 烹飪: Chinese中
Reason of leaving 離職原因 FINISHED
Previous Employer 前任僱主
Location 工作地點 TUEN MUN Nationality of Employer 僱主國籍 CHINESE
No. of members 僱主家庭人數 2 Service Period 服務年限 10/2022 - 10/2024
Size of Flat 單位面積 400
Take care of babies 照顧嬰兒:
Take care of children 照顧小孩:
Take care of adult 照顧成人:
Take care of elderly 照顧老人: GRANDMA 88 YR, GRANDFA 92 YR
Take care of disabled 照顧傷殘:
House work 一般家務
Hand-Washing Clothes 手洗衣服
Share Room 與他人共用房間
Pet Care 照顧寵物:
Other 其他:
Go to market 街巿買餸
Car wash 洗車
Cooking 烹飪: Chinese中
Reason of leaving 離職原因 FINISH GRANDFA PASSED AWAY
Previous Employer 前任僱主
Location 工作地點 ABERDEEN Nationality of Employer 僱主國籍 CHINESE
No. of members 僱主家庭人數 1 Service Period 服務年限 06/2015 - 06/2019
Size of Flat 單位面積 350
Take care of babies 照顧嬰兒:
Take care of children 照顧小孩:
Take care of adult 照顧成人:
Take care of elderly 照顧老人: GRANDMA 88 YR
Take care of disabled 照顧傷殘:
House work 一般家務
Hand-Washing Clothes 手洗衣服
Share Room 與他人共用房間
Pet Care 照顧寵物:
Other 其他:
Go to market 街巿買餸
Car wash 洗車
Cooking 烹飪: Chinese中
Reason of leaving 離職原因 FINISHED, GO BACK TO INDONESIA
Previous Employer 前任僱主
Location 工作地點 TSUEN WAN Nationality of Employer 僱主國籍 CHINESE
No. of members 僱主家庭人數 3 Service Period 服務年限 05/2013 - 05/2015
Size of Flat 單位面積 700
Take care of babies 照顧嬰兒:
Take care of children 照顧小孩:
Take care of adult 照顧成人: SIR 45 YR
Take care of elderly 照顧老人: GRANDMA 88,GRANDFA90YR
Take care of disabled 照顧傷殘:
House work 一般家務
Hand-Washing Clothes 手洗衣服
Share Room 與他人共用房間
Pet Care 照顧寵物:
Other 其他:
Go to market 街巿買餸
Car wash 洗車
Cooking 烹飪: Chinese中
Reason of leaving 離職原因 FINISH, GRANDFA PASSED AWAY
以上內容均由海外訓練學校或傭工本人提供，僅供參考。
All information in the form are provided by the Overseas Training School or the maid herself, it's for reference purpose.